山下菜々子
ニックネーム： ななこ / なぁちゃん 年齢： 29歳 性別： 女性 職業： フリーランスWebライター・ブログ運営者（主にライフスタイル・京都観光・お得情報・ Amazonセール解説が得意） 通勤場所： 京都市内のコワーキングスペース（四条烏丸あたりの「大きな窓のある静かな席」を定位置にしている） 通勤時間： 自転車で約15分（気分転換に鴨川沿いのルートを通るのが密かな楽しみ） 居住地： 京都市中京区・二条城の近くにある1LDKの賃貸マンション （築浅で静か・カフェ徒歩圏内が決め手。観葉植物と北欧っぽいインテリアで揃えている） 出身地： 京都府京都市伏見区（酒蔵の景色が大好きで、今でも週末に散歩しに行く） 身長： 158cm 血液型： A型（几帳面だが、好きなことに没頭すると周りが見えなくなるタイプ） 誕生日： 1996年9月14日（乙女座で「計画派だけどロマンチスト」） 趣味： カフェ巡り（特に町家カフェが好き） 読書（エッセイ・恋愛小説・ビジネス書） コスメ研究（新作チェックが日課） 京都の穴場スポット巡り 朝の鴨川ランニング Amazonタイムセールを監視すること（もう職業病） 性格： 穏やかで聞き上手。慎重派だけど、ハマると一気に突き進むタイプ。 好奇心旺盛で「面白いものを見つけたら人に話したくなる」性格。 メンタルは強めだけど、実はガラスのハートのときもあり。 ひとり時間が好きだが、仲の良い友達とまったりおしゃべりも大好き。
HoyoverseとMiHoYoの違いを理解する
はじめに、Hoyoverse（ホヨーバース）とMiHoYo（ミホヨ）は、似た名前に見えますが意味や用途が異なります。
Hoyoverseは世界中のプレイヤーに向けたブランド名であり、「ブランドの顔」としての役割を担います。これに対してmiHoYoは会社名・開発部門の名称で、ゲームを作る組織そのものを指すことが多いです。
つまり、同じグループの中にある「別の役割」を担う二つの呼び方だと覚えておくと混乱しにくいでしょう。
以下では、用語の正体、由来の話、そして実務上の違いの具体例を、日常の言葉で分かりやすく解説します。
この段落でのポイントは、 Hoyoverseはブランド名、miHoYoは会社名・開発者名という二つの柱をしっかり分けて考えることです。
世界のニュースで見かける「HoYoverse」と日本語の「miHoYo」は、同じグループを指していますが、文脈によって使い分ける必要があります。
例えば、ゲームの配信元を表す場合はHoyoverse（HoYoverse）と表現されがちです。一方、開発や社内の仕組みを話すときにはmiHoYoという表現がふさわしいことが多いです。
名称の正体を知る
ここからは、名称の正体をじっくり見ていきます。
まずHoyoverseはグローバルなブランド名として世界中の商品の窓口や広報活動を統括します。公式サイトや公式SNSを見ても、海外市場向けのキャンペーンやイベント情報は「HoYoverse」または「Hoyoverse」として表示されます。
この点は、ゲームの広告やイベント告知、パートナー企業との協業など、消費者が直接触れる部分を統括する役割です。
対してmiHoYoは開発を担う会社名・組織名で、ゲームの作成・運営・改修といった内部のプロセスを指すことが多いです。
つまり「誰が」「どの組織が」「どの作品を作っているのか」を表すときにはmiHoYoが使われ、
「誰があなたに届けるのか」を表すときにはHoyoverseが使われる傾向にあります。
この使い分けは、ニュースリリースや公式発表、商品名の表記にも現れます。
実務の現場では、マーケティング資料にブランド名を、技術的な話や社内ドキュメントには社名・開発者名を使い分けるのが自然です。
なお、海外のファンの間では「HoYoVerse」という表記が混在しています。意味は同じくブランド性を指しますが、公式の表記揺れが時折生じる点には注意が必要です。
実務的な違いと例
それでは具体的な違いを、実際の例を交えて見ていきます。
まず代表的な作品として、原神（Genshin Impact）を挙げます。原神の開発自体はmiHoYoが行いましたが、海外市場での配信・広報・サポートはHoYoverseの名義で行われることが多いです。つまり、ゲームそのものの中身はmiHoYo、公開・配布・運用の体制はHoYoverseという二重の枠組みが存在します。
この構造は新作のリリースやイベント告知、推奨プラットフォームの選択にも影響します。
次に、ブランド戦略の違いを見てみましょう。HoYoverseは「世界中のプレイヤーをつなぐ窓口」として、言語対応・法規制対応・地域イベントの企画といった、グローバルな体験づくりを担当します。対してmiHoYoは、ゲームデザイン・キャラクターデザイン・技術的な開発の核を担います。
このような役割分担は、組織の透明性を高め、開発者とプレイヤーの距離を縮める効果があります。
| 用語 | 意味 | 対象 | 代表タイトル/例 |
|---|---|---|---|
| Hoyoverse | グローバルブランド名、配布・広報・地域運用の窓口 | 世界市場 | 原神を含む複数作品の海外展開 |
| miHoYo | 開発会社名/創業時の社名 | 開発部門・内部運用 | 原神の開発を中心とする制作体制 |
この表では、ブランドと開発会社の違いが一目で分かるようにしています。
実務としては、公式発表でブランド名を見ると世界観やイベント情報をすぐに掴めますが、作品や技術の話題では社名を使う方が適切な場面も多いです。
つまり、場面に応じて使い分けることが大切であり、混同を避けるコツは、文脈の主語が「誰が何をするか」を問うことです。
この理解があれば、ニュース記事・公式発表・ファンの議論の中で混乱しにくくなります。
今日はHoYoverseとmiHoYoの話を友だちと雑談風にしてみたよ。HoYoverseは世界中のプレイヤーと作品を結ぶ“看板”みたいな存在で、海外のイベントや日本語サポートもこの名前で動く。対してmiHoYoはゲームを作る“職人チーム”の名前。つまり作っている人と見せ方を分けて考えると、ニュース記事を読んだときに混乱しにくい。僕らの生活にも、ブランド名と会社名の違いは結構身近な場面で出てくる。
前の記事： « 合意・承認・違いを徹底解説｜日常と仕事の場面で使い分けるコツ
次の記事： 千葉と神奈川の違いを徹底解説！居住・交通・観光で押さえるポイント »
ゲームの人気記事
