山下菜々子
ニックネーム： ななこ / なぁちゃん 年齢： 29歳 性別： 女性 職業： フリーランスWebライター・ブログ運営者（主にライフスタイル・京都観光・お得情報・ Amazonセール解説が得意） 通勤場所： 京都市内のコワーキングスペース（四条烏丸あたりの「大きな窓のある静かな席」を定位置にしている） 通勤時間： 自転車で約15分（気分転換に鴨川沿いのルートを通るのが密かな楽しみ） 居住地： 京都市中京区・二条城の近くにある1LDKの賃貸マンション （築浅で静か・カフェ徒歩圏内が決め手。観葉植物と北欧っぽいインテリアで揃えている） 出身地： 京都府京都市伏見区（酒蔵の景色が大好きで、今でも週末に散歩しに行く） 身長： 158cm 血液型： A型（几帳面だが、好きなことに没頭すると周りが見えなくなるタイプ） 誕生日： 1996年9月14日（乙女座で「計画派だけどロマンチスト」） 趣味： カフェ巡り（特に町家カフェが好き） 読書（エッセイ・恋愛小説・ビジネス書） コスメ研究（新作チェックが日課） 京都の穴場スポット巡り 朝の鴨川ランニング Amazonタイムセールを監視すること（もう職業病） 性格： 穏やかで聞き上手。慎重派だけど、ハマると一気に突き進むタイプ。 好奇心旺盛で「面白いものを見つけたら人に話したくなる」性格。 メンタルは強めだけど、実はガラスのハートのときもあり。 ひとり時間が好きだが、仲の良い友達とまったりおしゃべりも大好き。
はじめに：jobとworkingの違いを正しく理解する
英語には job と working という二つの表現があり、日常生活や学習の場面で混乱しやすいです。job は名詞で仕事そのものを指すのに対し、working は動名詞や現在分詞として「仕事をしている状態」「作業をしていること」を指すのが基本的な考え方です。ここで理解しておくと、文章の意味が正確になり、相手に伝わりやすくなります。
具体的には、誰かの職業を尋ねるときは job を使います。しくみとしては、my job で職業を表し、What is your job のように質問を作ります。一方、今まさに仕事をしている状況を説明する場合には working を使います。I am working のように動作を進行形で表すことが多く、また worked on など過去の作業を示すときも動名詞の形が登場します。
この区別を身につけると、英語の会話や作文での誤用を減らせます。以下の解説では、意味の違い、使い方の違いと具体例を詳しく見ていきます。
なお、本記事の構成は意味の違い、使い方の違いと具体例、学習のポイントの順です。段階を追って理解すると、自然な英語表現へと近づけます。
意味の違い
job は名詞として「職業・仕事そのもの」を表します。仕事の種類・地位・安定性を指す語としてよく使われます。例としては、私の job はアルバイト、将来の dream job などの表現があります。
一方、working は動名詞・現在分詞として使われ、文の中で動作や状態を説明します。例としては、彼女は今仕事をしている、現在進行形での動作を示す表現などがあります。
この二つの区別を覚えるコツは「job は名詞で、意味は職業・仕事そのもの」「working は動作・状態を表す語として使われる」という点です。
注意点としては、同じ文でも表現のニュアンスが違うため、状況を考えて使い分けることが大切です。
- job は名詞として単独でも使える例：私には新しい job が必要だ。
- working は現在分詞・動名詞として使われる例：今、作業をしている＝ I am working.
- 文脈により「動作を強調する」か「職業を指す」かで意味が変わる。
使い方の違いと具体例
実際の使い分けを身につけるには、日常の文を作ってみるのが効果的です。以下のポイントを押さえると自然になります。
1) 職業そのものを問うときには job を使う。例：君の仕事は何ですか。答えは My job is teaching science のように、職業を説明する文になる。
2) 今している作業・状態を説明するときには working を使う。例：彼は今、実験をしている。I am working on an experiment. これにより進行中の動作を伝えることができる。
3) work という動詞との組み合わせを学ぶと混乱が減る。例：私は教師として働いている -> I work as a teacher. また、私は今作業中 -> I am working now。
以上の基本を押さえると、話の主旨がはっきり伝わり、自然な英語表現へと近づきます。
学習のポイントと日常の使い分け
学習のコツは、意味の中での役割を意識して覚えることです。名詞としての job は職業や役割を指す語で、動詞としての working は作業をしている状態や進行中の動作を示す語です。実際の練習としては、日常の会話や作文で、職業を尋ねる文と現在の作業を説明する文をセットで練習してみてください。語感がつかめると、自然な会話ができるようになります。さらに、表現を増やすには「job を使った名詞的表現」「working を使った動作表現」をそれぞれ別の文脈で作ってみると良いでしょう。
友だちと将来の仕事の話をしていたとき、job と working の違いについて深掘りしてみた。job は名詞で職業そのものを指すので、将来の dream job を探す話題にはぴったりだ。対して working は現在分詞・動名詞として、今まさに取り組んでいる作業やその状態を伝えるニュアンスが強い。友だちと一緒に「今日は何の仕事をしているのか」「どういう作業に取り組んでいるのか」を具体的な場面で言い換える練習をしてみたら、会話の流れがスムーズになり、話がぐんと深まった。英語の会話では、この二つの使い分けを意識するだけで、表現の幅がぐっと広がることを実感した。
言語の人気記事
