山下菜々子
ニックネーム： ななこ / なぁちゃん 年齢： 29歳 性別： 女性 職業： フリーランスWebライター・ブログ運営者（主にライフスタイル・京都観光・お得情報・ Amazonセール解説が得意） 通勤場所： 京都市内のコワーキングスペース（四条烏丸あたりの「大きな窓のある静かな席」を定位置にしている） 通勤時間： 自転車で約15分（気分転換に鴨川沿いのルートを通るのが密かな楽しみ） 居住地： 京都市中京区・二条城の近くにある1LDKの賃貸マンション （築浅で静か・カフェ徒歩圏内が決め手。観葉植物と北欧っぽいインテリアで揃えている） 出身地： 京都府京都市伏見区（酒蔵の景色が大好きで、今でも週末に散歩しに行く） 身長： 158cm 血液型： A型（几帳面だが、好きなことに没頭すると周りが見えなくなるタイプ） 誕生日： 1996年9月14日（乙女座で「計画派だけどロマンチスト」） 趣味： カフェ巡り（特に町家カフェが好き） 読書（エッセイ・恋愛小説・ビジネス書） コスメ研究（新作チェックが日課） 京都の穴場スポット巡り 朝の鴨川ランニング Amazonタイムセールを監視すること（もう職業病） 性格： 穏やかで聞き上手。慎重派だけど、ハマると一気に突き進むタイプ。 好奇心旺盛で「面白いものを見つけたら人に話したくなる」性格。 メンタルは強めだけど、実はガラスのハートのときもあり。 ひとり時間が好きだが、仲の良い友達とまったりおしゃべりも大好き。
基本の違いを知ろう
「コンテスト」と「コンペティション」は、日常の日本語でしばしば混同されますが、意味には微妙な違いがあります。まず“コンテスト”は、審査の結果で勝敗が決まり、賞品や名誉の獲得が大きな目的になるイベントを指すことが多いです。スポーツの大会や美術・写真（関連記事：写真ACを三ヵ月やったリアルな感想【写真を投稿するだけで簡単副収入】）・作文・プログラミングなど、さまざまな分野で行われ、参加者は作品や技術を出し合い、審査員の評価を受けて順位が決まります。審査には厳格なルールがあり、公平さが重視されます。したがって告知の文言にも「コンテスト」と「入賞者が決まる」などの表現が付きやすいです。
一方の“コンペティション”は、より広い意味で使われることが多く、競技だけでなく、アイデアを競う創作的・技術的な活動全般を示す場合にも使われます。英語のcompetitionから来ており、競うこと自体を指すニュアンスが強いです。コンペティションは必ずしも賞品や勝敗が中心になるわけではなく、技術向上の過程を楽しむ要素や、協力・協業の側面、国際的な会合としての意味合いも含みます。語感としてはやや壮大でフォーマル寄り、お客様や取引先と話す場面では「コンペティション」という語を選ぶと、専門性や尊敬を感じさせやすくなります。
両者の呼び分けは完璧ではなく、実務では混用されることもあります。
どんな場面で使うのか
学校の授業での課題としての作品発表や、地域のイベントで作品を披露する時は“コンテスト”の方が適しています。なぜなら、審査員が点数をつけて順位を決める場面が多く、成果物の質が問われやすいからです。研究発表会やビデオ作品コンテスト、数学の解法コンテストなど、結果がはっきり出るイメージです。対して、学校外のビジネス系イベントや国際的なアイデア募集、創作の試みを披露する場面では“コンペティション”という語がしっくりきます。ここではプロの審査員だけでなく、作品の背景やプロセス、発展性も重視され、成績だけでなく評価の幅が広いです。
また、スポーツ以外の分野でも、創作・技術・科学などの分野で「コンペティション」という語が使われることが増えています。例えば「デザインコンペティション」「ソフトウェア開発コンペティション」「国際科学コンペティション」などの表現が日常的に見られます。ここで大切なのは、場の目的を確認して適切な語を選ぶことです。相手が専門家であれば“コンペティション”の方が適切に伝わることが多いです。
使い分けのコツと注意点
まとめると、賞金や勝敗の明確さを前面に出す時は“コンテスト”を、それ以外の協力・創作・技術の競い合いを広く示したい時は“コンペティション”を使うと伝わりやすいです。ですが、日常会話やSNSの投稿では混同されることも多いので、読者の立場を想像して分かりやすい語を選ぶのがコツです。また“コンテスト”と“コンペティション”自体を同義語として並置する表現も見かけますが、意味の幅が変わることを覚えておくと後で誤解が生まれにくいでしょう。
さらに“コンペティション”は英語由来の言葉であり、グローバルな場面で使われやすいのに対して、“コンテスト”は日本語の和製英語のニュアンスも混じりやすいという点にも留意してください。公的な文書や教育機関の正式名称には“コンテスト”が使われることが多い一方、企業のビジネスプランや国際大会の名前には“コンペティション”が使われることがしばしばあります。
最後に、実務で迷ったときは“コンテスト”と“コンペティション”の一般的な印象を比べ、文脈・対象・読者層を考えると良いです。中学生にも伝えるなら、具体的な例を挙げて、どんな賞品があるか、誰が審査するか、結果の出方はどうかを同時に示すと理解が深まります。
最近、友だちとオンラインの創作コンテストについて雑談していた。私が「コンテストとコンペティション、言い方は似てるけど意味は微妙に違うんだ」と伝えると、友だちは「へえ、賞品があるのがコンテスト、創作や企画の広い競争がコンペティションって感じかな」と返してきた。そこで思ったのは、言葉の選び方で相手に伝わるニュアンスがこんなにも変わるということ。私たちは日常の会話で、場の目的や相手の立場を考えずに乱暴に一言で済ませてしまいがちだ。だから、語の本質を知り、場面に合わせて使い分ける練習をするといい。
言語の人気記事
